Houmand - Houens Odde

Arrangementsbeskrivelse

For english, see below
__________________

Er du i dit es med en skovl i hånden, verdensmester i førerhuset på en traktor eller sublim med en pensel? Har du måske behov for at holde et møde med en arbejdsgruppe eller en lejrstab? Eller har du bare ferie i påsken og aner ikke, hvad du skal bruge den til? Så skal du med på VeKla!

VeKla denne påske slår dørene op til en uge fyldt med mange forskellige opgaver af blandet sværhedsgrad i dagtimerne og god, gammeldags houmandshygge i aftentimerne. Medbring personligt udstyr til det antal dage, du deltager og husk det gode humør - så sørger vi for god mad og kaffe i lange baner samt godt selskab.

Ankomst
Første fredag aften er der drop-in på A-centret fra kl. 19.00. Bemærk, at der IKKE er aftensmad denne dag.

Ankomst med tog
Kommer du med tog, vil der være afhentning to gange om dagen fra Kolding banegård kl. 11.30 og 17.30. Kommer du med tog på andre tidspunkter, skal du selv sørge for at komme fra banegården til Odden. Første fredag aften er der fælles afhentning på Kolding banegård kl. 19.00.

Opgaver til VeKla
Har du en opgave til denne VeKla, så meld den ind på Oddeintra under VeKla opgaver, så den kan komme på listen. Deadline for at indmelde opgaver er fredag d. 23. februar. 

Børn på VeKla
Hvis I deltager som familie på VeKla, skal I være opmærksom på, at børn skal tilmeldes på lige fod med alle andre deltagere. HOU har besluttet, at alle børn under 16 år betaler kostpenge, når de deltager på VeKla, og det samme gælder for en forælder, der ikke kan deltage i arbejdsopgaver, fordi han eller hun skal passe sit barn. Det forventes dog, at alle voksne bidrager til opgaver i fællesskabet, som f.eks. opvask, gulvvask og lign. Kostpenge for børn er 30 kr. pr. døgn, mens de for voksne er 60 kr. pr. døgn. Vær opmærksom på, at der ikke ydes pasning af børn. Børnene er forældrenes ansvar og må ikke være til gene for andre frivillige og det udførte arbejde. 

Ændring af tilmelding
Hvis du har brug for at rette i din tilmelding, så er det muligt via det link der er i den bekræftelsesmail, som du modtog da du tilmeldte dig. Det er især vigtigt at rette i din tilmelding, hvis der er ændringer angående transport og hvilke måltider, du deltager i. Bemærk at du skal kontakte lejrlederen, hvis du har brug for at lave ændringer efter tilmeldingsfristen udløb. 


Vi håber at se så mange af jer som muligt!


___________________________

Are you an artist with a shovel in your hand, the world champion in driving the tractor or are you really good with a paintbrush? Or do you just have some days off during the easter and have no idea what to do with them? Then come join us at VeKla!

This easter VeKla will open up for at week of many different tasks during the day and good old fashioned socialising in the evening. Bring personal equipment for the amount of days you participate - we will provide good food, loads of coffee and good company.

Arrival
It is possible to arrive at the Activity centre from 19:00 the first friday evening. Please note that there will NOT be dinner this evening.

Arrival by train
If you are arriving by train, there will be a car at Kolding station twice a day to collect you. The car will be at the station at 11:30 and 17:30. If you are arriving by train at other times of the day, you will have to find a way to get to Houens Odde yourself. The first friday evening there will be cars to collect you at 19:00.

Tasks for VeKla
If you have a task to be done at this VeKla please report it on Oddeintra in the menu VeKla tasks, so we can add it to our list. Please report your task before February 23rd.

Children at VeKla
If you are participating in VeKla as a family, please note that children has to be registered in the registration form. Our board HOU has decided that all children under the age of 16 must pay a daily food fee and a parent who cannot participate in VeKla tasks, due to the need to take care of a child, must pay a food fee as well. We expect that every adult contributes to the community by doing the dishes, sweeping the floor in the dining room and similar tasks. Food fee for children is 30 DKR per day and 60 DKR for adults per day. Please be aware that there is no given child care and that the children are not to be an annoyance to other houmen nor the work at hand. 

Changing your registration
If you need to change something in your registration you can do it through the link that was sent to you in the confirmation email you received when you signed up for VeKla. It is especially important to change your registration if there are changes concerning your means of transportation and which meals you plan to participate in. Please note that you have to contact the camp leader if you need to make changes after the date of final enrollment.

We hope to see as many of you as possible!